Besoin d'aide pour traduire le site sudo...

C!d
26 / 01 / 2008 - 18:27
Statut: Webmaster
Message N°14 / 37
Dernière correction
10 / 02 / 2008 - 8:38

Bonjour,

J'envisage de traduire ce site dans d'autres langues. Je cherche donc des personnes pouvant m'aider.

L'idéal serait des personnes qui n'ont pas le français comme langue maternelle mais qui ont quand même une bonne compréhension des textes écrits en français.

Personnellement j'ai une bonne compréhension de l'anglais écrit.

Si quelqu'un veut bien m'aider, je peux lui fournir tous les textes en français, et éventuellement en anglais (traduit par moi-même, donc il y aura peut-être quelques erreurs à corriger)

C!d
09 / 02 / 2008 - 8:37
Statut: Webmaster
Message N°15 / 37
Dernière correction
10 / 02 / 2008 - 8:39

pour l'anglais, à la limite, je peux me débrouiller mais pour les autres langues, il va me falloir un peu d'aide

Traductrice F-es-it
03 / 05 / 2010 - 20:02
Statut: Membre
Message N°1 / 1
verrouillé

( Message censuré )

C!d
04 / 05 / 2010 - 9:32
Statut: Webmaster
Message N°24 / 37
Dernière correction
04 / 05 / 2010 - 9:36

la version anglaise ne reçoit quasiment pas de visiteurs, donc apparemment c'est inutile de faire des traductions

merci quand même

PS : et comme je ne souhaite pas qu'il y ait de la pub pour des services payants sur ce forum je censure votre message, désolé